Proverbe: On connait le bon haricot dès ses jeunes pousses...

Le proverbe d'aujourd'hui est un proverbe Nda Nda. Il signifie que la qualité du haricot se découvre longtemps avant sa production. La valeur d'un jeune se voit dès son enfance. Il correspond au proverbe "Aux âmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années".

Est ce à dire que la valeur d'un vieux peut s'évaluer à l'absence de ses réalisations après des décennies? Pour ne pas être accusé de "faire la politique", passons à la traduction du proverbe en Mulati...